Harvard’s challenge to Trump administration could test limits of government power

ハーバード大学のトランプ政権への異議申し立ては、政府権力の限界を試す可能性がある。

分解して解説

Harvard's challenge 「ハーバード大学の異議申し立て」：ハーバード大学が何らかの行動や決定に対して異議を唱えていることを示します。

to Trump administration 「トランプ政権に対して」：異議申し立ての対象がトランプ政権であることを示します。

could test limits 「限界を試す可能性がある」：何かの限界や範囲を試す、つまりどこまで可能か、どこまで許容されるかを探る可能性があることを意味します。

of government power 「政府権力の」：政府が持つ権力の範囲や限界を指します。

熟語

test limits 「限界を試す」とは、何かがどこまで可能か、または許可されているかを確認するために、その境界線を押し広げることを意味します。

challenge to 〜への異議申し立て

Trump administration トランプ政権

government power 政府権力

単語

Harvard’s ハーバード大学の

challenge 挑戦、異議

to ～へ、～に対して

Trump トランプ（人名）

administration 政権

could ～できるだろう、～かもしれない

test 試す

limits 限界、制限

of ～の

government 政府

power 権力、力

AP News

3日前