Scientists find a built-in 'memory janitor' that helps your brain forget some things on purpose

科学者たちは、脳が意図的にいくつかのことを忘れるのを助ける、組み込みの「記憶の清掃係」を発見

分解して解説
Scientists 科学者たち:研究を行っている複数の科学者を指します。
find 見つける:何かを発見する行為を示します。
a built-in 'memory janitor' 組み込みの「記憶の清掃係」:脳内に元々備わっている、記憶を整理する仕組みの比喩的な表現です。
that helps your brain あなたの脳を助ける:脳の機能をサポートすることを意味します。
forget some things いくつかのことを忘れる:特定の情報を記憶から消去することを示します。
on purpose 意図的に:計画的に、または特定の目的を持って行うことを意味します。
熟語
built-in 組み込みの:何かに最初から備わっている、または含まれていること
on purpose 意図的に、わざと
memory janitor 記憶の清掃係:不要な記憶を消去するものの比喩
単語
Scientists 科学者たち
find 見つける
a 一つの
built-in 組み込みの
'memory 記憶
janitor' 清掃係
that ~である
helps 助ける
your あなたの
brain
forget 忘れる
some いくつかの
things こと
on ~に関して
purpose 目的
1ヶ月前