Italy's Meloni ready to help if Vatican agrees to Trump's war mediation plan

Italy's Meloni イタリアのメローニ首相を指します。

ready to help 協力する用意があることを示します。

if Vatican agrees to Trump's war mediation plan もしバチカンがトランプ氏の戦争調停案に同意すれば、という意味です。

ready to help 協力する用意がある

if ... agrees to ...が～に同意すれば

war mediation plan 戦争調停案

Trump's war トランプの戦争

Italy's イタリアの

Meloni メローニ (人名)

ready 用意ができている

to 〜する (不定詞)

help 助ける

if もし〜ならば

Vatican バチカン

agrees 同意する

to 〜に

Trump's トランプの (人名)

war 戦争

mediation 調停

plan 計画、案