Concern as researchers link 'healthy' snacks to raised risk of a sudden heart attack

研究者たちが「健康的な」スナック菓子と突然の心臓発作のリスク上昇を結びつけたため、懸念が生じている。

分解して解説

Concern 懸念、心配

as researchers link 'healthy' snacks 研究者たちが「健康的な」スナック菓子を結びつけたので

to raised risk 上昇したリスクと

of a sudden heart attack 突然の心臓発作の

熟語

link ... to ...を〜と結びつける

sudden heart attack 突然の心臓発作

raised risk 上昇したリスク

healthy snack 健康的なスナック

単語

Concern 懸念：心配や不安

as ～ので：理由や原因を示す接続詞

researchers 研究者たち：研究を行う人々

link 結びつける：関連付ける

'healthy' 「健康的な」：一般的に健康に良いとされる

snacks スナック菓子：軽食

to ～に：方向や関係を示す前置詞

raised 上昇した：増加した

risk リスク：危険性

of ～の：所属や関連を示す前置詞

Daily Mail

1週間前