Supreme Court rules for South Carolina in its bid to defund Planned Parenthood

最高裁判所は、サウスカロライナ州が計画された親子関係を資金援助しないようにする訴えを支持する判決を下しました。

分解して解説

Supreme Court アメリカ合衆国の最高裁判所を指します。

rules for 〜に有利な判決を下す、という意味です。

South Carolina アメリカ合衆国の州の一つ、サウスカロライナ州を指します。

in its bid to 〜しようとする試みにおいて、という意味です。ここではサウスカロライナ州が〜しようとしていることを指します。

defund Planned Parenthood Planned Parenthood（家族計画連盟）への資金提供を停止すること、または削減することを意味します。

熟語

rules for ～を支持する判決を下す

bid to ～しようとする試み

defund Planned Parenthood 計画された親子関係への資金援助を打ち切る

Planned Parenthood 計画された親子関係（家族計画やリプロダクティブ・ヘルス・ケアを提供する組織）

単語

Supreme 最高の、最上級の

Court 裁判所

rules 判決を下す

for 〜のために、〜に有利に

South 南の

Carolina カロライナ（アメリカの州の名前）

in 〜の中に、〜において

its それの、その

bid 試み、入札

to 〜へ、〜に

defund 資金援助を打ち切る

Planned 計画された

Parenthood 親子関係、家族計画連盟

NBC News

1週間前