Qatar risks losing out to US in Japan LNG sales

カタールは日本へのLNG販売でアメリカに後れを取るリスクがある

分解して解説

Qatar カタールという国を指します。ここでは、カタールの企業や政府がLNG販売においてリスクを抱えていることを示唆します。

risks losing out ～するリスクがある、ここではアメリカに負けるリスクがあることを意味します。

to US アメリカに対して、競争相手がアメリカであることを示します。

in Japan LNG sales 日本の液化天然ガス（LNG）販売において、という意味です。

熟語

risks losing out 負けるリスクがある、後れを取るリスクがある：競争において不利な状況になる可能性を示唆しています。

losing out to US アメリカに負ける：アメリカとの競争で市場シェアや機会を失うことを意味します。

LNG sales LNGの販売：液化天然ガスの販売取引を指します。

losing out 負ける、後れを取る：競争で劣勢になることを意味します。

単語

Qatar カタール：中東の国で、液化天然ガスの主要な輸出国です。

risks リスクがある：何か好ましくない事態が起こる可能性があることを示します。

losing 失うこと、負けること：ここでは、市場シェアや販売機会を失うことを指します。

out ～をしのぐ、～より優位に立つ：ここでは、競争相手に負けることを意味します。

to ～に：方向や対象を示す前置詞です。

US アメリカ：ここではアメリカ合衆国を指し、カタールの競争相手です。

in ～において：場所や分野を示す前置詞です。

Japan 日本：液化天然ガスの主要な輸入国です。

LNG 液化天然ガス：天然ガスを液化したもので、輸送や貯蔵が容易です。

sales 販売：商品やサービスを売る行為です。

3ヶ月前