He sued for marriage equality and won. 10 years later, he fears for LGBTQ+ rights

彼は結婚の平等(同性婚)を求めて訴え、勝訴しました。10年後、彼はLGBTQ+の権利を懸念しています。

分解して解説
He ある男性を指します。
sued for marriage equality 結婚の平等(同性婚の権利)を求めて訴訟を起こした、という意味です。
and won そして勝訴した、という意味です。
10 years later 10年後
he fears for LGBTQ+ rights 彼はLGBTQ+の権利を心配している、という意味です。
熟語
sued for ~を求めて訴えた
marriage equality 結婚の平等(同性婚の権利)
fears for ~を懸念する
LGBTQ+ rights LGBTQ+の権利
単語
He
sued 訴えた
for 〜を求めて
marriage 結婚
equality 平等
and そして
won 勝った
10 10
years
later 後で
he
fears 恐れる、心配する
for 〜を
LGBTQ+ 性的少数者(Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer/Questioning + 他の様々な性的指向や性自認)
rights 権利
NPR
1週間前