Child Scratches Mark Rothko Work in Dutch Museum

子供がオランダの美術館でマーク・ロスコの作品に傷をつける

分解して解説
Child 「子供」を指します。ここでは、作品に傷をつけた子供のことです。
Scratches 「傷つける」という行為を表します。この文では、子供がロスコの作品に傷をつけたことを示しています。
Mark Rothko Work 「マーク・ロスコの作品」を指します。マーク・ロスコは有名な画家であり、彼の作品が傷つけられたことを示しています。
in Dutch Museum 「オランダの美術館で」という場所を示します。事件がオランダの美術館で起こったことを示しています。
熟語
steal the show (イベントなどで)一番の注目を集める、人気をさらう
breakup rumors 破局の噂
shaving off 剃り落とす
単語
Child 子供
Scratches 傷つける
Mark マーク(人名)
Rothko ロスコ(人名)
Work 作品
in ~で
Dutch オランダの
Museum 美術館
3ヶ月前