Bikini-clad Khloé Kardashian’s sculpted abs steal the show on family getaway with her kids

ビキニ姿のクロエ・カーダシアンの鍛えられた腹筋が、子供たちとの家族旅行で注目を集める

分解して解説
Bikini-clad 「ビキニを着た」という意味で、クロエ・カーダシアンがビキニを着ている状態を表しています。
Khloé Kardashian’s 「クロエ・カーダシアンの」という意味で、有名人のクロエ・カーダシアンを指します。
sculpted abs 「鍛えられた腹筋」という意味で、クロエ・カーダシアンの腹筋が鍛えられていることを示しています。
steal the show 「注目を集める」という意味で、クロエ・カーダシアンの腹筋が注目を集めていることを表しています。
on family getaway 「家族旅行で」という意味で、家族旅行中に腹筋が注目を集めている状況を示しています。
with her kids 「彼女の子供たちと」という意味で、家族旅行に子供たちも同行していることを示しています。
熟語
steal the show (イベントなどで)一番の注目を集める、人気をさらう
breakup rumors 破局の噂
shaving off 剃り落とす
単語
Bikini-clad ビキニを着た
Khloé クロエ(人名)
Kardashian’s カーダシアンの(人名)
sculpted 鍛えられた
abs 腹筋
steal 盗む
the その
show ショー
on ~で
family 家族
getaway 休暇
with ~と
her 彼女の
kids 子供たち
3ヶ月前