Two new measles cases reported in Utah

ユタ州で新たに麻疹患者が2人報告

分解して解説
Two 「2つ」:麻疹の症例が2件あったことを示します。
new measles cases 「新しい麻疹の症例」:最近になって確認された麻疹の感染例。
reported 「報告された」:公式に発表された、または伝えられた。
in Utah 「ユタ州で」:これらの症例がユタ州内で発生したことを示します。
熟語
new measles cases 新規の麻疹症例:新たに麻疹と診断された患者の事例を指します。
reported in Utah ユタ州で報告された:ユタ州内で麻疹の症例が公式に報告されたことを意味します。
Two new 新たに2つの~:新しく発生したものが2つあることを示します。
measles cases 麻疹の症例:麻疹(はしか)に感染した患者の事例。
in Utah ユタ州で:アメリカ合衆国のユタ州内で。
単語
Two 二つ:数を示す。
new 新しい:最近発生した、または最近発見された。
measles 麻疹:感染力の強いウイルス性疾患。
cases 症例:特定の病気や問題の事例。
reported 報告された:公式に情報が伝えられた。
in ~で:場所や範囲を示す。
Utah ユタ:アメリカ合衆国の州の名前。
2週間前