Blood test developed that could speed up diagnosis of rare diseases in babies

赤ちゃんにおけるまれな病気の診断を迅速化できる血液検査が開発されました

分解して解説

Blood test 「血液検査」を指します。血液を採取して行う検査のことです。

developed that could 「〜できるものが開発された」という意味です。thatは前の「Blood test」を修飾する関係代名詞です。

speed up diagnosis 「診断を迅速化する」という意味です。より早く診断を下せるようにすることを示します。

of rare diseases 「まれな病気の」という意味です。対象となる病気が希少であることを示します。

in babies 「赤ちゃんにおける」という意味です。検査の対象が乳幼児であることを示します。

熟語

speed up 〜を加速する、〜を迅速化する

rare diseases まれな病気、希少疾患

developed that 開発された〜

Blood test 血液検査

単語

Blood 血液：血管を流れる液体。

test 検査：何かを調べるための手順。

developed 開発された：新しく作り出された。

that 〜する：関係代名詞で、先行詞を修飾する。

could 〜できる：可能性を示す助動詞。

speed 速度を上げる：より速くする。

up 上げる：速度を増すことを強調する副詞。

diagnosis 診断：病気の種類を特定すること。

of 〜の：所属や関係を示す前置詞。

rare まれな：珍しい、めったにない。

diseases 病気：体の機能が正常でない状態。

in 〜で：場所や範囲を示す前置詞。

babies 赤ちゃん：生まれたばかりの子供。

The Guardian

5ヶ月前