Japanese Yen adds to strong gains as risk-off mood continues to boost safe-haven demand
リスクオフのムードが安全資産への需要を押し上げる中、日本の円が大幅上昇
分解して解説
Japanese Yen
日本の円、日本で使用されている通貨です。
adds to strong gains
大幅な上昇に加える、つまり、すでに上昇している円の価値がさらに上昇していることを意味します。
as risk-off mood continues
リスクオフのムードが続くにつれて、という意味です。投資家がリスクを避ける傾向が続いている状況を表します。
to boost safe-haven demand
安全資産への需要を押し上げるために、という意味です。リスクを避けたい投資家が安全な資産を求めることを指します。
熟語
adds to
～に追加する：既存のものにさらに付け加える。
risk-off mood
リスクオフのムード：投資家がリスクの高い資産を避け、安全な資産に資金を移す傾向。
safe-haven demand
安全資産への需要：経済的な不確実性や市場の混乱時に、投資家が安全だとみなす資産への需要。
continues to boost
押し上げ続ける：何かの価値や価格を上昇させ続けること。
単語
adds
加える：付け加える、増やす。
strong
強い：大きい、強力な。
gains
上昇：増加、利益。
risk-off
リスクオフ：リスク回避の。
mood
ムード：雰囲気、気分。
continues
続く：継続する。
safe-haven
安全資産：安全な避難場所。
demand
需要：要求、必要。
1週間前