I Gave Birth To My Children In A Car And A Laundromat. When I Finally Made It To The Hospital, I Was Shocked By How I Was Treated.

I 私。文章の主語。

Gave Birth To 出産した。ここでは「子供たちを産んだ」という意味。

My Children 私の子供たち。

In A Car And A Laundromat 車の中とコインランドリーで。出産した場所を示す。

When I Finally Made It To The Hospital 私がようやく病院にたどり着いたとき。

I Was Shocked By 私は～に衝撃を受けた。

How I Was Treated 私がどのように扱われたか。病院での対応を指す。

Made It To なんとか～にたどり着く、到達する。困難を乗り越えて目的地に到着したニュアンス。

treated by ~によって扱われる。ここでは病院での対応のされ方を指す。

Shocked By ~に衝撃を受ける。予期せぬ事態に驚きを感じる様子。

Gave Birth To 出産する。子供を産む行為。

I 私

Gave 与えた（Giveの過去形）

Birth 出産

My 私の

Children 子供たち

In ～で

A 一つの

Car 車

And そして

Laundromat コインランドリー

When ～とき

Finally ついに

Made 作った（Makeの過去形）

It それ

The その

Hospital 病院

Was ～だった（be動詞の過去形）

Shocked 衝撃を受けた

By ～によって

How どのように

Treated 扱われた