Despite tariffs, Trump misses crucial factor to a China trade war

関税にもかかわらず、トランプは中国との貿易戦争における重大な要素を見逃している

分解して解説

Despite tariffs 「関税にもかかわらず」という意味です。関税が存在している状況でも、という意味合いを含みます。

Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。

misses 「見逃す」という意味です。ここでは、重要な要素を見落としていることを示します。

crucial factor 「重大な要素」という意味です。非常に重要なポイントや要因を指します。

to a China trade war 「中国との貿易戦争における」という意味です。中国との間で行われている貿易に関する争いに関連していることを示します。

熟語

misses crucial factor 重大な要素を見逃す。重要な点を見落としていること。

trade war 貿易戦争。国家間での相互に関税を引き上げるなどの貿易制限措置の応酬。

Despite tariffs 関税にもかかわらず

to a China trade war 中国との貿易戦争における

単語

Despite 〜にもかかわらず：〜を考慮しても、〜を妨げにせず。

tariffs 関税：輸入品に課される税金。

Trump トランプ：ここでは、ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指す。

misses 見逃す：気づかない、理解しない。

crucial 重大な：非常に重要な、決定的な。

factor 要素：結果に影響を与える要因、要素。

to ~へ

a 一つの

China 中国：東アジアの国。

Axios

3ヶ月前