分解して解説
Warren
エリザベス・ウォーレン上院議員を指します。
Lambasts
「激しく非難する」という意味です。
Trump Nominees
「トランプ大統領によって指名された人々」を指します。
for Poor Judgment
「判断力の欠如」を理由に、という意味です。
Questions Their Roles
「彼らの役割に疑問を呈する」という意味です。
as Trump and Musk
「トランプとマスクが～するにつれて」という意味です。
Destroy the Agencies They Would Lead
「彼らが率いるであろう機関を破壊する」という意味です。
| United States Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs
「アメリカ合衆国上院銀行・住宅・都市問題委員会」を示しています。
熟語
Lambasts Trump Nominees
「Lambasts Trump Nominees」は「トランプの指名者を激しく非難する」という意味です。特に公の場で厳しく批判することを指します。
Poor Judgment
「Poor Judgment」は「判断力の欠如」という意味です。適切でない、または賢明でない決定を下すことを指します。
Questions Their Roles
「Questions Their Roles」は「彼らの役割に疑問を呈する」という意味です。誰かの役割や責任について疑念や不確かさを示すことを指します。
Destroy the Agencies They Would Lead
「Destroy the Agencies They Would Lead」は「彼らが率いるであろう機関を破壊する」という意味です。組織や機関の機能や目的を損なう行為を指します。