Postpartum Psychosis May Run in Families

産後精神病は家族内で発生しやすいかもしれない

分解して解説
Postpartum Psychosis 「産後精神病」を指します。これは、出産後に女性が経験する可能性のある精神疾患です。
May 「~かもしれない」という意味で、産後精神病が家族内で発生しやすい可能性があることを示唆しています。
Run in Families 「家族内で発生しやすい」という意味で、遺伝的な要素が関与している可能性があることを示唆しています。
熟語
Run in Families 家族内で発生しやすい
単語
Postpartum 産後の
Psychosis 精神病
May ~かもしれない
Run 走る、ここでは「(病気などが)広がる」という意味
in ~の中で、~に
Families 家族
5ヶ月前