Buckle Up: What Trump Tariffs Mean For The U.S. Economy And Stock Market
しっかり備えよう：トランプの関税がアメリカ経済と株式市場に意味するもの
分解して解説
Buckle Up
「しっかり備えよう」という意味で、これから何かが起こることを示唆しています。
What Trump Tariffs Mean For
「トランプの関税が～に意味するもの」という意味で、この文の主題を示しています。
The U.S. Economy
「アメリカ経済」を指します。
And Stock Market
「そして株式市場」を指し、アメリカ経済と並んで関税の影響を受けるものとして挙げられています。
熟語
Buckle Up
「しっかり備えよう」という意味です。文字通りには「シートベルトを締めろ」という意味ですが、ここではこれから起こることに注意して、心構えをするように促す表現として使われています。
What ... Mean For
「～が…にとって意味するもの」という意味です。ここでは、トランプの関税がアメリカ経済と株式市場にどのような影響を与えるのか、という意味合いになります。
Stock Market
「株式市場」のことです。株式が取引される市場を指します。
単語
Buckle
「締める」という意味ですが、ここでは「備える」というニュアンスで使われています。
Up
ここでは「しっかりと」という意味合いを添えています。
What
「何」という意味ですが、ここでは「～こと」という関係代名詞的な用法です。
Trump
「トランプ」は人名で、ここではドナルド・トランプ前大統領を指します。
Tariffs
「関税」という意味です。輸入品に課される税金のことを指します。
Mean
「意味する」という意味です。
For
「～にとって」という意味です。
The
特定のものを指す「その」という意味の定冠詞です。
Economy
「経済」という意味です。
And
「そして」という意味で、二つのものを結びつけます。
Stock
「株式」という意味です。
Market
「市場」という意味です。
1週間前