6 people killed in crash of small aircraft off San Diego, FAA says

サンディエゴ沖で小型航空機が墜落、6人死亡、FAA発表

分解して解説
6 people 「6人」を指し、死亡した人数を表します。
killed in crash 「墜落で死亡」という意味で、航空機の事故で命を落としたことを示します。
of small aircraft 「小型航空機の」という意味で、事故を起こした航空機の種類を示します。
off San Diego 「サンディエゴ沖で」という意味で、事故の発生場所を示します。
FAA says 「FAA(連邦航空局)が発表」という意味で、情報の出所を示します。
熟語
off San Diego サンディエゴ沖:サンディエゴの沿岸から離れた場所、海上で事故が起きたことを示します。
killed in crash 墜落で死亡:航空機の事故で命を落とすことを意味します。
small aircraft 小型航空機:比較的小さな飛行機を指します。
FAA says FAA発表:連邦航空局が公式に発表したことを意味します。
単語
6 6(数字)
people 人々、人
killed 死亡した
in 〜で
crash 墜落
of 〜の
small 小型の
aircraft 航空機
off 〜沖
FAA 連邦航空局
says 言う、発表する
CNN
1ヶ月前