N.J. director wins Emmy for Frida Kahlo documentary about a heart ‘broken open’

ニュージャージー州の監督が、心臓が「大きく開かれた」フリーダ・カーロに関するドキュメンタリーでエミー賞を受賞

分解して解説

N.J. director ニュージャージー州の監督を指します。N.J.はニュージャージー州の略称です。

wins Emmy エミー賞を受賞するという意味です。エミー賞はテレビ業界における優れた業績に贈られる賞です。

for Frida Kahlo documentary フリーダ・カーロに関するドキュメンタリーに対して受賞したことを示しています。フリーダ・カーロは有名なメキシコの画家です。

about a heart ‘broken open’ 心が「大きく開かれた」状態について。ここでは感情がむき出しになったり、深く傷ついたりした状態を比喩的に表現しています。

熟語

Broken Open 大きく開かれた

Wins Emmy エミー賞を受賞する

About a Heart 心についての

For Frida Kahlo documentary フリーダ・カーロに関するドキュメンタリーで

単語

N.J. ニュージャージー州。アメリカ合衆国の州の一つです。

Director 監督。映画やテレビ番組などの制作を指揮する人を指します。

Wins 勝つ、受賞する。賞や競争などで勝利することを意味します。

Emmy エミー賞。テレビ業界における優れた業績に贈られる賞です。

For ～のために。理由や目的を示す前置詞です。

Documentary ドキュメンタリー。事実を記録し、解説する映像作品です。

About ～について。主題や内容を示す前置詞です。

A 一つの。不定冠詞です。

Heart 心臓、心。感情や愛情の中心と見なされることが多いです。

Broken 壊れた。ここでは感情が深く傷ついた状態を指します。

Open 開いた。ここでは感情がむき出しになった状態を指します。

NJ.com

1週間前