World’s Oldest Satellite Could Finally Return to Earth After 67 Years in Orbit

世界最古の衛星が67年の軌道を経てついに地球に帰還する可能性

分解して解説
World’s Oldest Satellite 「世界最古の衛星」:世界で最も古い人工衛星を指します。
Could Finally Return to Earth 「ついに地球に帰還する可能性」:長い間宇宙空間にあった衛星が、最終的に地球に戻ってくる可能性があることを示唆しています。
After 67 Years in Orbit 「67年の軌道を経て」:衛星が67年間、地球の周りを回り続けていたことを意味します。
熟語
Return to Earth 地球に帰還する:地球に戻ってくること。
In Orbit 軌道上で:天体の周りを回る軌道上にある状態。
Could Finally ついに~する可能性がある:最終的に何かが起こる可能性があることを示す。
World’s Oldest Satellite 世界最古の衛星:世界で最も古くから存在する人工衛星。
単語
World’s 世界の:世界中の、世界で最も~。
Oldest 最古の:最も古い。
Satellite 衛星:人工衛星。
Could ~かもしれない:可能性を示す助動詞。
Finally ついに:最終的に。
Return 帰還する:戻る。
to ~へ:方向を示す前置詞。
Earth 地球:私たちが住む惑星。
After ~の後で:~の後に。
67 67:数字の67。
Years 年:時間の単位。
in ~で:場所や状態を示す前置詞。
Orbit 軌道:天体の周りを回る道筋。
3ヶ月前