King Charles ‘won’t speak to me’ because of security case, Prince Harry says

チャールズ国王は警備の問題で私と話そうとしない、とハリー王子は言う

分解して解説
King Charles チャールズ国王を指します。
‘won’t speak to me’ 「私と話そうとしない」というハリー王子の発言を引用符で囲んで強調しています。
because of security case 「警備の問題が原因で」という意味です。話さない理由を示しています。
Prince Harry says 「ハリー王子が言っている」という意味で、この発言の出典を示しています。
熟語
won't speak to me 「私と話そうとしない」という意味です。相手が話すことを拒否している状態を表します。
because of 「~の理由で」「~のために」という意味です。原因や理由を示します。
security case 「警備の問題」「セキュリティに関する事案」という意味です。安全や警備に関連する問題や状況を指します。
Prince Harry says 「ハリー王子が言う」という意味です。ハリー王子が発言していることを示します。
単語
King
Charles チャールズ(人名)
won't will notの短縮形。「~しないだろう」という否定の未来を表します。
speak 話す
to ~に
me 私に
because なぜなら~だから
of ~の
security 警備、安全
case 事例、問題
Prince 王子
Harry ハリー(人名)
says 言う
CNN
3ヶ月前