The case against Mahmoud Khalil is meant to silence American dissent | Moustafa Bayoumi

マフムード・ハリールに対する訴訟は、アメリカの反対意見を封じ込めることを目的としている | ムスタファ・バユーミ

分解して解説
The case against Mahmoud Khalil マフムード・ハリールに対する訴訟。彼が訴えられている状況を指します。
is meant to silence 封じ込めることを目的としている。訴訟の意図が反対意見を抑圧することにあると主張しています。
American dissent アメリカの反対意見。米国における批判的な意見や異論を指します。
Moustafa Bayoumi ムスタファ・バユーミ。この記事の著者または情報源の名前です。
熟語
case against ~に対する訴訟。ここでは、マフムード・ハリールに対する訴訟を指します。
meant to ~することを目的としている。ここでは、訴訟の意図がアメリカの反対意見を封じ込めることにあると述べています。
silence dissent 反対意見を封じ込める。批判的な意見や異論を抑圧することを意味します。
The case against 〜に対する訴訟。ここでは、マフムード・ハリールに対する訴訟を指します。
単語
The その
case 訴訟
against 〜に対して
Mahmoud マフムード(人名)
Khalil ハリール(人名)
is 〜である
meant 〜を意図する
to 〜するために
silence 沈黙させる
American アメリカの
dissent 異議、反対意見
Moustafa ムスタファ(人名)
Bayoumi バユーミ(人名)
1週間前