'Most irritating person': Trump officials raise alarm over Elon Musk behaviour amid claims he is 'high'

「最もイライラさせる人物」：トランプ政権関係者は、イーロン・マスクが「ハイ」になっているという主張の中で、彼の行動に警鐘を鳴らす

分解して解説

'Most irritating person' 「最もイライラさせる人物」。誰かがイーロン・マスクをそのように評価していることを示しています。

Trump officials トランプ政権の関係者。ドナルド・トランプ大統領時代の政府職員を指します。

raise alarm over ～に対して警鐘を鳴らす。イーロン・マスクの行動に対する懸念を表明していることを意味します。

Elon Musk behaviour イーロン・マスクの行動。彼の振る舞いや行動全般を指します。

amid claims he is 'high' 彼が「ハイ」になっているという主張の中で。薬物やアルコールの影響を受けているという噂があることを示唆しています。

熟語

raise alarm over ～に対して警鐘を鳴らす。ここでは、イーロン・マスクの行動に対する懸念を示しています。

'Most irritating person' 「最もイライラさせる人物」。これは、イーロン・マスクに対する否定的な評価を表しています。

amid claims ~という主張の中で。ここでは、イーロン・マスクが「ハイ」になっているという噂がある状況を示しています。

単語

Most 最も

irritating イライラさせる

person 人

Trump トランプ

officials 関係者

raise 上げる

alarm 警鐘

over ～に関して

Elon イーロン

Musk マスク

behaviour 行動

amid ～の中で

claims 主張

he 彼

is ～である

high ハイ（薬物などで酩酊している状態）

2ヶ月前