"A new worst case scenario." Biggest solar storm ever recorded hit our planet in 12,350 BC at the end of the Ice Age

「新たな最悪のシナリオ」。観測史上最大の太陽嵐が、氷河期の終わりである紀元前12350年に地球を襲った。

分解して解説
"A new worst case scenario." 「新たな最悪のシナリオ」
Biggest solar storm ever recorded 観測史上最大の太陽嵐が
hit our planet 地球を襲った
in 12,350 BC 紀元前12350年に
at the end of the Ice Age 氷河期の終わりに
熟語
A new worst case scenario 新たな最悪のシナリオ:考えられる最も悪い状況や事態のことです。
Biggest solar storm ever recorded 観測史上最大の太陽嵐:過去に記録された中で最も大きい太陽嵐のことです。
hit our planet 地球を襲った:太陽嵐が地球に影響を与えたことを意味します。
at the end of the Ice Age 氷河期の終わりに:氷河時代が終わる時期を指します。
単語
A 一つの:不定冠詞。
new 新しい:最近作られた、または発見された。
worst 最悪の:最も悪い。
case 場合:状況、事例。
scenario シナリオ:想定される事態の展開。
Biggest 最大の:最も大きい。
solar 太陽の:太陽に関する。
storm 嵐:激しい気象現象。
ever これまでに:今までに。
recorded 記録された:記録された。
hit 襲った:打った、衝突した。
our 私たちの:私たちに関する。
planet 惑星:地球。
in ~に:場所や時間を示す前置詞。
12,350 12350:数。
BC 紀元前:キリストの誕生前。
at ~に:場所や時間を示す前置詞。
the その:特定のものを指す定冠詞。
end 終わり:終了、終点。
of ~の:所有や関連を示す前置詞。
Ice 氷:凍った水。
Age 時代:期間。
3ヶ月前