Long-Awaited American Spinoff of Beloved Action Horror Film Gets Undead Status Update

長い間待ち望まれていた、人気アクションホラー映画のアメリカンスピンオフが、アンデッド(不死)としてステータスを更新

分解して解説
Long-Awaited American Spinoff 長い間待ち望まれていたアメリカンスピンオフ。人気のある作品から派生したアメリカ版の新しい作品であることを示します。
of Beloved Action Horror Film 人気のあるアクションホラー映画のスピンオフであることを説明しています。多くの人に愛されているアクションとホラー要素を組み合わせた映画作品です。
Gets Undead Status Update アンデッド(不死)としてのステータス更新を得る。ここでは比喩的に、プロジェクトが再び動き出した、または復活したことを意味します。
熟語
Undead Status Update アンデッドとしてのステータス更新
Gets Undead Status Update アンデッドとしてのステータス更新を得る
Long-Awaited American Spinoff 長い間待ち望まれていたアメリカンスピンオフ
Action Horror Film アクションホラー映画
単語
Long-Awaited 長い間待ち望まれていた。非常に長い間待たれていたことを意味します。
American アメリカの。アメリカ合衆国に関連することを指します。
Spinoff スピンオフ。既存の作品から派生した新しい作品を指します。
Of ~の。所有や関連を示す前置詞です。
Beloved 愛されている。多くの人に愛されていることを意味します。
Action アクション。動きや活劇の要素が多いことを指します。
Horror ホラー。恐怖や不気味さを感じさせるジャンルを指します。
Film 映画。映像作品を指します。
Gets 得る。ここでは「~になる」という意味で使われています。
Undead アンデッド。不死の状態、または死んでいるのに生きているかのように動く存在を指します。
Status ステータス。状態や状況を指します。
Update アップデート。更新、最新情報を提供することを意味します。
2週間前