HBO’s New Movie Takes On Big Tech. It May Play as a Broad Satire, but It’s Really a Documentary.

HBO’s New Movie HBOの新しい映画。HBOは、アメリカの有名なテレビ局です。's は所有格を表し、「～の」という意味です。

Takes On Big Tech 巨大テクノロジー企業を取り上げる。「takes on」は「～に取り組む」という意味です。「big tech」は、Google、Apple、Facebook（Meta）、Amazonなどの巨大テクノロジー企業を指す一般的な言葉です。

It May Play as a Broad Satire それは広範な風刺として受け止められるかもしれない。「it」は映画を指します。「may play as」は「～として受け止められるかもしれない」という意味です。「broad satire」は「広範な風刺」という意味です。

but It’s Really a Documentary しかし、実際にはドキュメンタリーである。「really」は「本当に」という意味で、ここでは強調のために使われています。「documentary」は「ドキュメンタリー映画」を意味します。

Takes On （問題などに）取り組む、立ち向かう

Play as ～として受け止められる、～のように見える

HBO’s アメリカのテレビ局HBOの

New 新しい

Movie 映画

Takes 取る、取り組む

On ～について、～に関して

Big 大きい、巨大な

Tech テクノロジー、技術

It それ（映画）は

May ～かもしれない

Play 演じる、～のように見える

As ～として

A 一つの

Broad 広い、広範な

Satire 風刺

But しかし

It’s それは

Really 本当に、実際には

Documentary ドキュメンタリー