“I’ve been in the demo studio for the last three weeks”: Iron Maiden’s Bruce Dickinson has 18 songs ready for new solo album, will record it “early next year”

「過去3週間デモスタジオにいた」:アイアン・メイデンのブルース・ディッキンソンは、新しいソロアルバムのために18曲を準備しており、「来年初め」にレコーディングする予定

分解して解説
“I’ve been in the demo studio for the last three weeks” 「過去3週間デモスタジオにいた」
Iron Maiden’s Bruce Dickinson has 18 songs ready for new solo album アイアン・メイデンのブルース・ディッキンソンは、新しいソロアルバムのために18曲を準備している
will record it “early next year” 「来年初め」にレコーディングする予定
熟語
demo studio デモスタジオ
the last three weeks 過去3週間
solo album ソロアルバム
early next year 来年初め
単語
I've 私は~だ
been ~だった
in ~に
the その
demo デモ
studio スタジオ
for ~の間
last 過去の
three 3
weeks 週間
Iron アイアン
Maiden's メイデンの(バンド名)
Bruce ブルース(人名)
Dickinson ディッキンソン(人名)
has 持っている
18 18
songs
ready 準備ができている
new 新しい
solo ソロ
album アルバム
will ~するだろう
record 記録する、レコーディングする
it それ
early 初期に、早く
next 次の
year
3ヶ月前