Three-Eyed “Sea-Moth” Predator From 506 Million Years Ago Stuns Scientists

5億600万年前の三つ目の「ウミテング」捕食者が科学者を驚かせる

分解して解説
Three-Eyed 3つの目を持つことを意味します。
“Sea-Moth” 「ウミテング」と呼ばれる魚の一種を指します。これはカギカッコで囲まれているため、一般的な名前や愛称として使われていることがわかります。
Predator 捕食者、つまり他の生物を捕食する動物を意味します。
From 506 Million Years Ago 5億600万年前の、という意味で、この捕食者が非常に古い時代に生息していたことを示しています。
Stuns Scientists 科学者たちを驚かせた、という意味です。この生物の発見が科学者にとって非常に衝撃的であったことを示唆しています。
熟語
Stuns Scientists 科学者を驚かせる:非常に珍しい発見や予想外の事態に科学者たちが衝撃を受け、深い関心や驚きを示している状況を表します。
Three-Eyed 三つ目の:3つの目を持つという、通常ではありえない特徴を強調しています。
Sea-Moth ウミテング:ダンゴウオ目の魚で、胸鰭が大きく広がり、まるで蛾の羽のような形をしていることからこの名前がついています。
From 506 Million Years Ago 5億600万年前の:非常に古い時代、古生代のカンブリア紀に存在していたことを示し、生物の進化や歴史を考える上で重要な時間軸を提供します。
単語
Three-Eyed 三つ目の
Sea-Moth ウミテング(魚の種類)
Predator 捕食者
From ~から
506 506
Million 百万
Years
Ago
Stuns 驚かせる
Scientists 科学者たち
5ヶ月前