‘Carrie’: Summer H. Howell In Talks For Title Role In Mike Flanagan’s Series For Amazon

「キャリー」:サマー・H・ハウエルがマイク・フラナガンによるAmazon向けシリーズのタイトルロールの交渉中

分解して解説
'Carrie' 「キャリー」という作品名を示します。スティーブン・キングの小説、またはそれを原作とした映画やドラマを指します。
Summer H. Howell サマー・H・ハウエルという女優の名前を指します。
In Talks For Title Role 「タイトルロールの交渉中」という意味で、サマー・H・ハウエルが「キャリー」の主役の座を交渉していることを示します。
In Mike Flanagan’s Series 「マイク・フラナガンのシリーズで」という意味で、このドラマシリーズの監督がマイク・フラナガンであることを示します。
For Amazon 「Amazon向け」という意味で、このドラマシリーズがAmazonの配信サービスで公開されることを示します。
熟語
In Talks For ~の交渉中。特定の役割や契約について話し合っている状態を指します。
Title Role タイトルロール。作品のタイトルになっているキャラクターの役を指します。
In Talks 交渉中。ある役割やプロジェクトへの参加について話し合っている段階を指します。
単語
Carrie キャリー(作品名)
Summer サマー(人名)
H. H.(ミドルネームの頭文字)
Howell ハウエル(人名)
In ~で
Talks 交渉
For ~のために
Title タイトル
Role 役割
Mike マイク(人名)
Flanagan フラナガン(人名)
Series シリーズ
Amazon アマゾン(会社名)
1週間前