'You know it when you feel it': A new documentary explores the roots of funk

'You know it when you feel it' 「感じたらわかる」という意味で、直感や感覚で何かを理解できることを示唆しています。

A new documentary 「新しいドキュメンタリー」を指します。特定のドキュメンタリー作品について言及しています。

explores 「探る」「調査する」という意味で、ドキュメンタリーの内容を示しています。

the roots of funk 「ファンクのルーツ」という意味で、ファンク音楽の起源や源流を指します。

You know it when you feel it 感じたらわかる。直感や感覚で何かを理解することを意味する表現です。

roots of funk ファンクのルーツ。ファンク音楽の起源や源流を指します。

explores the roots of funk ファンクのルーツを探る。ファンク音楽の起源や発展の経緯を調査・研究することを意味します。

You あなた

know 知っている

it それ

when ～とき

feel 感じる

A ある

new 新しい

documentary ドキュメンタリー

explores 探求する

the その

roots ルーツ、根源

of ～の

funk ファンク（音楽のジャンル）