Man Versus Machine as China Shows Off Humanoid Robots in Half-Marathon

中国がハーフマラソンでヒューマノイドロボットを披露、人間対機械

分解して解説

Man Versus Machine 人間対機械：人間と機械の対立や競争をテーマにした表現です。

as 〜ので、〜の際に：ここでは理由や状況を示す接続詞として使われています。

China 中国：国の名前です。

Shows Off 披露する、見せびらかす：ここでは、中国が開発したヒューマノイドロボットを公開することを意味します。

Humanoid Robots ヒューマノイドロボット：人間の形をしたロボットのことです。

in Half-Marathon ハーフマラソンで：ハーフマラソンのイベントで、という意味です。

熟語

Man Versus Machine 人間対機械：人間と機械が競争したり対立したりする状況を指します。

Shows Off 披露する：何かを人に見せる、特に誇らしげに見せるという意味です。

Half-Marathon ハーフマラソン：約21キロメートルの距離を走るマラソン競技です。

Humanoid Robots ヒューマノイドロボット：人間の形をしたロボットのことです。

単語

Man 人間：ここでは、機械と対比される存在としての人間を指します。

Versus 対：〜対〜、という意味で、ここでは人間と機械の対立を示しています。

Machine 機械：ここでは、人間と対比される存在としての機械、特にロボットを指します。

as 〜として、〜の時に：ここでは「〜ので」という意味合いで、理由や状況を表します。

China 中国：東アジアに位置する国です。

Shows 見せる：何かを人に見せる、展示するという意味です。

Off オフ：ここでは「show off」で「見せびらかす、披露する」という意味の句動詞の一部です。

Humanoid ヒューマノイド：人間に似た、という意味です。

Robots ロボット：自動で動く機械のことです。

in 〜で、〜に：場所や状況を示す前置詞です。

Half-Marathon ハーフマラソン：約21キロメートルの距離を走るマラソン競技です。

WSJ

2ヶ月前