Courtesy Call on Prime Minister ISHIBA Shigeru from the delegation of the United States Representatives attending the Japan-U.S. Iwo-To Reunion of Honor Ceremony

Courtesy Call 「表敬訪問」：儀礼的な訪問。

on Prime Minister ISHIBA Shigeru 「石破茂衆議院議員への」：石破茂議員に対する訪問。

from the delegation of the United States Representatives 「米国代表団からの」：アメリカ合衆国の代表団からの訪問。

attending the Japan-U.S. Iwo-To Reunion of Honor Ceremony 「日米硫黄島名誉リユニオン式典に出席する」：式典に参加するために。

delegation of the United States Representatives 米国代表団：アメリカ合衆国を代表する代表者たちのグループを指します。

Japan-U.S. Iwo-To Reunion of Honor Ceremony 日米硫黄島名誉リユニオン式典：日本とアメリカが合同で行う硫黄島での式典で、戦没者を追悼し、両国の友好関係を深めることを目的とします。

Courtesy 礼儀：丁寧さ、作法

Call 訪問：電話、呼びかけ

on ～に：～に対して

Prime 首相：主要な、最高の

Minister 大臣：首相、閣僚

ISHIBA 石破：姓

Shigeru 茂：名

from ～から：～出身の

the その：特定の

delegation 代表団：代表者たち

of ～の：～に属する

United 合衆国：団結した

States 州：国家

Representatives 代表：代表者

attending 出席する：参加する

Japan 日本：日本の

U.S. 米国：アメリカ合衆国

Iwo-To 硫黄島：日本の島

Reunion 再会：同窓会

of の：～の

Honor 名誉：尊敬

Ceremony 式典：儀式