The ‘Marathon’ Livestream Reveal: A Make Or Break Game For Bungie And Sony

「マラソン」ライブストリーム発表：バンジーとソニーにとって、成功か失敗かを決めるゲーム

分解して解説

The ‘Marathon’ Livestream Reveal ゲーム「マラソン」のライブストリーム発表のことです。重要な発表であることを示唆しています。

A Make Or Break Game 「成功か失敗かを決めるゲーム」という意味です。この発表が、バンジーとソニーにとって非常に重要であることを強調しています。

For Bungie And Sony バンジーとソニーにとって、このゲームが両社の将来を左右する可能性があることを示しています。

熟語

Make Or Break 成功か失敗かを決める。このイディオムは、何かが非常に重要で、成功するか失敗するかによって将来が決まる状況を指します。

Livestream Reveal ライブストリーム発表。インターネットを通じてリアルタイムで公開されることを意味します。

For Bungie And Sony バンジーとソニーにとって。このゲームがこれらの企業にとって重要であることを示しています。

A Game ゲーム。ここで「今回の発表」はゲームの将来を左右するくらい重要であるという意味で使われています。

単語

The その（特定のものを指す定冠詞）

‘Marathon’ マラソン（ゲームのタイトル）

Livestream ライブストリーム（インターネットでの生放送）

Reveal 発表

A 1つの（不定冠詞）

Make 作る、成功させる

Or または

Break 壊す、失敗させる

Game ゲーム

For ～のために

Bungie バンジー（ゲーム会社）

And そして

Sony ソニー（会社）

Forbes

3ヶ月前