Could this city be the model for how to tackle the housing crisis and climate change?

この都市は、住宅危機と気候変動に取り組むためのモデルとなり得るだろうか？

分解して解説

Could 「～だろうか？」という可能性や疑問を表す助動詞です。

this city 「この都市」を指します。

be 「～である」という状態を表す動詞です。

the model 「モデル」または「模範」を意味します。

for how to tackle 「どのように取り組むか」に対する「モデル」であることを示します。

the housing crisis 「住宅危機」という特定の問題を指します。

and climate change? 「そして気候変動？」は、「住宅危機」に加えて「気候変動」も取り組むべき問題であることを示唆します。

熟語

climate change 気候変動。地球全体の気候が長期的に変化すること。

housing crisis 住宅危機。住宅の供給不足や価格高騰により、人々が住む場所を確保することが困難になる状況。

be the model for ～のモデルとなる。他の場所や状況で模倣または適用できる成功例となる。

単語

Could ～だろうか（可能性）

this この

city 都市

be ～である

model モデル、模範

for ～のための

how どのように

to ～するために

tackle 取り組む

housing 住宅

crisis 危機

and そして

climate 気候

change 変動

NPR

1ヶ月前