Gwyneth Paltrow is fascinated by MAHA movement, says many institutions are 'really failing us'

グウィネス・パルトロウはMAHA運動に魅了されており、多くの機関が「本当に我々を失望させている」と語る。

分解して解説
Gwyneth Paltrow 人名(女優)
is fascinated by MAHA movement MAHA運動に魅了されている。強い関心を持っていることを意味します。
says many institutions 多くの機関が~だと言う。彼女の意見や見解の表明を示します。
are 'really failing us' 本当に我々を失望させている。期待に応えられていない、役に立っていないという意味です。
熟語
is fascinated by ~に魅了されている。強い興味や関心を持っていることを表します。
are really failing us 本当に我々を失望させている。期待に応えられていない、役に立っていないという意味です。
is fascinated 魅了されている。強い興味を持っている状態を表します。
failing us 私たちを失望させている。期待を裏切っているという意味です。
単語
is ~は(be動詞)
fascinated 魅了された
by ~によって
MAHA MAHA(運動の名前)
movement 運動、活動
says 言う
many 多くの
institutions 機関、組織
are ~は(be動詞)
really 本当に
failing 失敗している、失望させている
us 私たちを
4週間前