Apple reportedly has a ‘product renaissance’ planned for 2027, here’s what’s coming

Appleは2027年に「製品ルネサンス」を計画していると報じられています。何が来るのか?

分解して解説
Apple reportedly has Appleは~を持っていると報じられている、という意味です。
a ‘product renaissance’ planned for 2027 2027年に計画されている「製品ルネサンス」を指します。ここで「ルネサンス」は、製品の刷新や再興を意味します。
here’s what’s coming これから何が来るのか、という意味です。今後何が発表されるのか、という期待感を示しています。
熟語
Product renaissance 製品のルネサンス、製品の刷新、再興
Here's what's coming 何が来るのか、これから何が起こるのか
Planned for ~のために計画された
単語
Apple アップル:テクノロジー企業
reportedly 伝えられるところによると:報道によれば
has 持っている:所有する
a 一つの:不定冠詞
product 製品:商品
renaissance ルネサンス:復興、刷新
planned 計画された:予定された
for ~のために:目的
2027 2027年:年号
here’s ここに~がある:here isの短縮形
what’s 何が~である:what isの短縮形
coming 来ている:これから起こる
3ヶ月前