The Tech Guys Are Fighting. Literally.

テクノロジー業界の人々が文字通り戦っている。

分解して解説
The Tech Guys テクノロジー業界の人々を指します。
Are Fighting 文字通り戦っている、という意味です。
Literally. 文字通りに、という意味で、強調のために使われています。
熟語
Are Fighting 戦っている
Tech guys 技術者たち
単語
The その:特定のものを指す定冠詞
Tech 技術:テクノロジー
Guys 人々:男性を指すことが多いが、ここでは一般的に「人々」
Are ~である:be動詞
Fighting 戦う:争う
Literally 文字通り:実際に
3ヶ月前