NFL expects kickoff returns to double if touchback is moved to the 35-yard line

NFL 「National Football League」の略で、アメリカのプロアメリカンフットボールリーグを指します。

expects 「予想する」という意味です。ここでは、NFLが予測していることを示します。

kickoff returns to double 「キックオフリターンが2倍になる」という意味です。キックオフ後のリターンプレーが増加すると予想されています。

if touchback is moved to the 35-yard line 「もしタッチバックが35ヤードラインに移動された場合」という意味です。タッチバックの地点が変更されると、キックオフリターンの戦略に影響が出ると考えられます。

kickoff returns キックオフリターン：キックオフでボールを蹴り返すプレーのことです。

yard line ヤードライン：フィールド上に引かれた線で、特定の位置を示します。アメリカンフットボールでは、フィールドはヤード単位で区切られています。

NFL ナショナル・フットボール・リーグ：アメリカのプロアメリカンフットボールリーグ

expects 予想する、期待する

kickoff キックオフ：試合開始時や得点後に行われるプレー

returns リターン：キックオフされたボールを相手に返すプレー

to ～へ、～に

double 2倍になる

if もし～ならば

touchback タッチバック：ボールがエンドゾーンに入り、守備側のチームがボールを保持すること

is ～は

moved 移動される

to ～へ

the その

35-yard 35ヤード

line ライン：フィールド上の線を指す