Trump to impose 25% tariff on countries that buy oil, gas from Venezuela

トランプはベネズエラから石油やガスを購入する国に対して25%の関税を課す予定

分解して解説
Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。
to impose 「課す予定」という意味で、未来の行動を示しています。
25% tariff 「25%の関税」を意味します。これは、商品の輸入に際して課される税金の一種です。
on countries 「国々に対して」という意味です。
that buy oil, gas 「石油やガスを購入する」国々を指します。
from Venezuela 「ベネズエラから」購入することを意味します。
熟語
impose on 〜に課す。(税金や義務などを)公式に課することを意味します。
buy from 〜から買う。商品やサービスを特定の場所や供給源から購入することを意味します。
tariff on 〜に対する関税。特定の輸入品に課される税金を意味します。
oil, gas 石油、ガス。石油と天然ガスは主要なエネルギー資源です。
単語
Trump トランプ:ドナルド・トランプ前アメリカ大統領のことです。
to ~する予定:未来の行動や計画を示す助動詞的な用法です。
impose 課す:税金や義務などを公式に課することを意味します。
25% 25パーセント:割合を示す数値です。
tariff 関税:輸入品に課される税金です。
on ~に:対象や方向を示す前置詞です。
countries 国々:複数の国を指す名詞です。
that ~する:関係代名詞で、先行詞(この場合はcountries)を修飾します。
buy 買う:商品やサービスを購入する行為です。
oil 石油:原油、液体の化石燃料です。
gas ガス:天然ガス、気体の化石燃料です。
from ~から:供給源や出発点を示す前置詞です。
Venezuela ベネズエラ:南米の国名です。
3週間前