One dead and 48 injured after Israeli soldiers open fire at Gaza food point

イスラエル兵がガザの食料配給所で発砲し、1人が死亡、48人が負傷

分解して解説
One dead 1人死亡:事件の結果、1人が死亡したことを示します。
and 48 injured 48人負傷:48人が怪我をしたことを示します。
after Israeli soldiers イスラエル兵が~の後:イスラエル兵による行動が原因であることを示唆しています。
open fire 発砲:銃撃を開始したことを意味します。
at Gaza food point ガザの食料配給所で:ガザ地区の食料を配る場所で事件が起きたことを示します。
熟語
open fire 発砲する:武器を使って攻撃すること。
food point 食料配給所:食料を配布する場所。
One dead 1人死亡:死亡者が1人出たことを示す。
単語
One 1人。
dead 死亡。
and と。
48 48。
injured 負傷した。
after ~の後。
Israeli イスラエルの。
soldiers 兵士。
open 開く。
fire 発砲。
at ~に。
Gaza ガザ。
food 食料。
point 地点、場所。
5ヶ月前