School officials admit they chose wrong valedictorian after mom stands up for son

学校当局は、母親が息子を擁護した後、誤った総代を選んだことを認めました。

分解して解説

School officials 学校当局：学校の運営に関わる人々、例えば校長や教頭などを指します。

admit 認める：何かを事実として受け入れることを意味します。

they chose wrong valedictorian 彼らが誤った総代を選んだ：学校当局が卒業生総代を誤って選んだという事実を指します。

after mom stands up for son 母親が息子のために立ち上がった後：母親が息子の権利や正当性を主張したことを意味します。

熟語

stands up for ～を擁護する、～のために立ち上がる：誰かを支持し、弁護することを意味します。

chose wrong 選び間違えた

school officials 学校関係者

単語

School 学校

officials 関係者

admit 認める

they 彼らは

chose 選んだ

wrong 間違った

valedictorian 卒業生総代

after ～の後で

mom お母さん

stands 立つ

up 上に

for ～のために

son 息子

4ヶ月前