Maloney High School senior taken into ICE custody, held in Texas and will miss Tuesday's graduation, school says

マロニー高校の上級生がICE(移民税関捜査局)に拘束され、テキサスで拘留されており、火曜日の卒業式に出席できないと学校が発表

分解して解説
Maloney High School senior マロニー高校の上級生:マロニー高校の最終学年に在籍する生徒を指します。
taken into ICE custody ICE(移民税関捜査局)に拘束され:移民法違反の疑いなどでICEに身柄を拘束されたことを意味します。
held in Texas テキサスで拘留されており:テキサス州内の施設に拘留されている状態を指します。
and will miss Tuesday's graduation そして火曜日の卒業式に出席できない:拘留されているため、卒業式に参加できないことを意味します。
school says 学校が発表:この情報を学校が公表したことを示します。
熟語
taken into custody 拘束された:警察や当局によって身柄を拘束されることを意味します。
miss Tuesday's graduation 火曜日の卒業式を欠席する:火曜日に予定されている卒業式に出席できないことを意味します。
held in Texas テキサスで拘留されている
Maloney High School senior マロニー高校の上級生
ICE custody ICEの拘留
単語
Maloney マロニー(学校名の一部)
High 高等学校
School 学校
senior 上級生
taken 連れて行かれた
into ~の中に
ICE 移民税関捜査局
custody 拘留
held 拘留された
in ~で
Texas テキサス
and そして
will ~だろう
miss 欠席する
Tuesday's 火曜日の
graduation 卒業式
school 学校
says 言う
4ヶ月前