‘Only Murders in the Building’ Inspires New Song from Fellow Upper West Sider Kelly Clarkson

‘Only Murders in the Building’ 「マーダーズ・イン・ビルディング」というタイトルのテレビ番組です。

Inspires 「影響を与える」という意味です。

New Song 新しい歌を指します。

from Fellow Upper West Sider Kelly Clarkson 同じアッパーウエストサイド出身のケリー・クラークソンによる、という意味です。アッパーウエストサイドはニューヨーク市にある地域です。

Inspires New Song 新曲に影響を与える：何か（この場合はドラマ）が新しい歌の創作意欲を刺激したことを意味します。

From Fellow Upper West Sider 同じアッパーウエストサイド出身の～から：歌手がドラマと同じ地域出身であることを示しています。

Only 唯一の

Murders 殺人

in 中に

the その

Building 建物

Inspires 触発する

New 新しい

Song 歌

from ～から

Fellow 仲間の

Upper 上の

West 西の

Sider 側にいる人

Kelly 人名（ケリー）

Clarkson 人名（クラークソン）