Dave Grohl’s Silence Speaks Volumes Amid Foo Fighters Drummer Controversy

フー・ファイターズのドラマーをめぐる論争の中で、デイヴ・グロールの沈黙が雄弁に物語る

分解して解説

Dave Grohl’s Silence デイヴ・グロールの沈黙。

Speaks Volumes 多くを物語る、雄弁である。

Amid Foo Fighters フー・ファイターズの中で、フー・ファイターズをめぐる。

Drummer Controversy ドラマーをめぐる論争。

熟語

Silence Speaks Volumes 沈黙は雄弁に物語る。言葉に出さなくても、その人の態度や状況から多くのことが理解できるという意味の慣用句です。

単語

Dave 男性の名前、Davidの愛称

Grohl's Grohlの所有格

Silence 沈黙

Speaks 話す、語る

Volumes 量、ここでは「多くを語る」という意味

Amid 〜の最中に、〜の中で

Foo バンド名の一部

Fighters 戦う人たち、バンド名の一部

Drummer ドラマー、ドラム奏者

Controversy 論争、議論

Collider

3ヶ月前