Japan struggles to fend off a world without enough matcha

日本は、十分な抹茶がない世界で、身を守るのに苦労している

分解して解説
Japan struggles 日本は苦労している
to fend off かわすために、身を守るために
a world 世界を
without enough matcha 十分な抹茶がない
熟語
fend off 撃退する、かわす。攻撃や危険を防御することを意味します。
struggles to ~するのに苦労する。何かをするのが難しい、または困難であることを意味します。
without enough ~が十分にない状態で。必要な量や十分な量がない状況を指します。
world without enough matcha 十分な抹茶がない世界
単語
Japan 日本
struggles 苦労する
to ~するために
fend 守る
off ~から
a 一つの
world 世界
without ~なしに
enough 十分な
matcha 抹茶
1ヶ月前