What to know about activist Mahmoud Khalil and his attorneys' plan to appeal his deportation ruling

活動家マフムード・カリルと彼の弁護士たちが、彼の強制送還決定に対して控訴を計画していることについて知っておくべきこと

分解して解説
What to know about 「~について知っておくべきこと」という意味です。この文脈では、これから説明される内容が重要な情報であることを示唆しています。
activist Mahmoud Khalil 「活動家マフムード・カリル」という人物を指しています。彼がこの文の主要な登場人物の一人です。
and his attorneys' 「そして、彼の弁護士たちの」という意味です。彼の弁護士たちが何らかの行動を起こすことを示唆しています。
plan to appeal 「控訴する計画」という意味です。弁護士たちが強制送還の決定に対して不服申し立てをする予定であることを示しています。
his deportation ruling 「彼の強制送還決定」という意味です。カリル氏に対する強制送還の決定が下されたことを示しています。
熟語
plan to appeal 控訴する計画
deportation ruling 強制送還決定
Plan to ~する計画
Deportation ruling 強制送還の決定
単語
What
to 〜するべき
know 知る
about 〜について
activist 活動家
and そして
attorneys 弁護士たち
plan 計画
to 〜へ
appeal 控訴する
deportation 強制送還
ruling 決定
1週間前