South Carolina executes second man by firing squad in 5 weeks

サウスカロライナ州、5週間で2人目の男を銃殺刑で処刑

分解して解説
South Carolina 「サウスカロライナ州」というアメリカの州を指します。ここで何らかの出来事が起こった場所を示しています。
executes second man 「2人目の男を処刑する」という意味です。サウスカロライナ州が2人目の人物を死刑にしたことを示しています。
by firing squad 「銃殺隊によって」という意味です。処刑の方法が銃殺刑であることを示しています。
in 5 weeks 「5週間で」という意味です。この期間内に2人目の処刑が行われたことを示し、処刑の頻度を強調しています。
熟語
executes man by firing squad 銃殺隊によって男を処刑する
firing squad 銃殺隊
Executes man by firing squad 銃殺刑で男性を処刑する
Firing squad 銃殺隊
単語
South
Carolina カロライナ(アメリカの州の名前)
executes 処刑する
second 2番目の
man
by ~によって
firing 発砲
squad
in ~で
5 5
weeks 週間
PBS
1週間前