'Richly decorated' antler from Stone Age Sweden was used as battle ax and fishing harpoon

'Richly decorated' antler 「豊かに装飾された」鹿の角。装飾が施された鹿の角であることを強調しています。

from Stone Age Sweden 「石器時代のスウェーデンからの」鹿の角であることを示しています。時代と場所を特定しています。

was used as battle ax and fishing harpoon 「戦闘斧と漁の銛として使用された」ということを意味します。その鹿の角が、2つの異なる目的で使用されていたことを説明しています。

richly decorated 豊かに装飾された。手の込んだ装飾や美しい装飾が施されていることを意味します。

battle ax 戦闘斧。戦闘で使用される斧のこと。

fishing harpoon 漁の銛。魚を捕獲するために使用される銛のこと。

used as ～として使用された。特定の目的のために使われたことを示します。

Richly 豊かに。十分に、という意味です。

decorated 装飾された。飾りが施された、という意味です。

antler 鹿の角。雄鹿の頭にある角です。

from 〜から。場所や起源を示す前置詞です。

Stone 石。石器時代に関連することを示します。

Age 時代。特定の歴史的な期間を指します。

Sweden スウェーデン。北ヨーロッパの国です。

was 〜だった。過去の状態や状況を示す動詞です。

used 使われた。利用された、という意味です。

as 〜として。役割や機能を指定する前置詞です。

battle 戦闘。戦い、という意味です。

ax 斧。木を切ったり、戦闘に使ったりする道具です。

and そして。2つのものを繋げる接続詞です。

fishing 漁。魚を捕る行為です。

harpoon 銛。魚を突いて捕る道具です。