People Are Tossing Their Ziploc Bags After a Disturbing New Class Action Lawsuit

People 人々、一般の人々を指します。

Are Tossing ～を投げている、捨てている、という意味です。人々が何かを捨てている状況を表します。

Their Ziploc Bags 彼らのジップロックバッグ、つまり人々が持っているジップロックブランドの保存袋を指します。

After a Disturbing New Class Action Lawsuit ある不安を掻き立てる新しい集団訴訟の後で、という意味です。訴訟が何らかの理由で人々を不安にさせ、その結果としてジップロックバッグを捨てる行動につながっていることを示唆しています。

class action lawsuit 集団訴訟のこと。多くの被害者がいる場合に、その代表者が訴訟を起こすことを指します。

Are tossing 〜を投げている、捨てているという意味です。この文脈では、人々がジップロックバッグを捨てていることを示しています。

People 人々

Are ～である（複数形）

Tossing 投げる、捨てる

Their 彼らの

Ziploc ジップロック（保存袋のブランド名）

Bags 袋

After ～の後に

a ひとつの

Disturbing 不安にさせる、不穏な

New 新しい

Class クラス、ここでは「集団」の意味

Action 行動、訴訟

Lawsuit 訴訟