Trump calls Fed Chair Powell an ‘average mentally person’ and says he’s working on replacements

Trump 「トランプ」という人を指します。

calls Fed Chair Powell an ‘average mentally person’ 「FRB議長のパウエルを『平均的な知能の人』と呼ぶ」という意味で、トランプ氏がパウエル議長を批判的に評価していることを表します。

and says 「そして言う」という意味で、トランプ氏がさらに別の発言をしていることを示します。

he’s working on replacements 「彼は後任を探している」という意味で、トランプ氏がパウエル議長の後任を探していることを示唆しています。

calls ... an ...を～と呼ぶ

working on replacements 後任を探している

an ‘average mentally person’ 平均的な知能の人

Trump calls トランプは～と呼ぶ

Trump トランプ（人名）

calls 呼ぶ

Fed 連邦準備制度

Chair 議長

Powell パウエル（人名）

an 一つの

average 平均的な

mentally 知的に

person 人

and そして

says 言う

he’s 彼は

working 取り組んでいる

on 〜について

replacements 後任